Rédiger une bibliographie
Votre bibliographie est le reflet des documents qui ont contribué à alimenter, construire votre réflexion.
Il s'agit de dresser la liste définitive des livres, des articles et des sites Web à partir desquels vous avez travaillé.
La rédaction d'une bibliographie répond à des normes, à des règles de présentation qu'il convient de respecter.Ce document vous propose une des normes utilisées.
Rédiger une bibliographie
Votre bibliographie est le reflet des documents qui ont contribué à alimenter, construire votre réflexion. Il s'agit de dresser la liste définitive des livres, des articles et des sites Web à partir desquels vous avez travaillé.
La rédaction d'une bibliographie répond à des normes, à des règles de présentation qu'il convient de respecter. Il existe plusieurs normes, l'important est d'en choisir une et de s'y tenir, de proposer une bibliographie unifiée. Ce document vous propose une des normes utilisées.
En approfondissement, ouvrage disponible au centre académique de ressources :
MAFFRE, Anne. Réussir son mémoire professionnel. 3ème éd. Lyon : Chronique Sociale, 2007. 139 p. Savoir communiquer
1. Une bibliographie doit être organisée
La présentation la plus répandue, et sans doute la plus lisible se fait par ordre alphabétique d'auteurs.
Pour chaque auteur, la présentation se fait :
- par ordre chronologique : de l'ouvrage le plus récent au plus ancien,
- en fonction des types de documents : d'abord les livres, puis les articles, les autres documents.
2.Les règles de rédaction d'une bibliographie, sitographie
Pour un livre (ou monographie)
o un seul auteur
NOM, Prénom. Titre : sous titre. Mention d'édition. Lieu de publication : éditeur, année d'édition. Nombre de pages. Titre de la collection. ISBN
LEPLAT, Jacques. Regards sur l'activité en situation de travail : contribution à la psychologie ergonomique. 2ème éd. Paris : Presses universitaires de France, 1997. 256 p. Le travail humain.
o deux auteurs ou trois auteurs
NOM, Prénom. NOM, Prénom. Titre. Etc.o plus de trois auteurs
NOM, Prénom, et al. (du latin « et alii » qui signifie « et les autres ») Titre. Etc.o pour un ouvrage collectif (ex : sous la direction de?.)
RESPONSABLE DE PUBLICATION (Mention de responsabilité). Titre. Etc.
Pour un article
o d'encyclopédie
NOM, Prénom. Titre de l'encyclopédie. Mention d'édition. Lieu d'édition : Éditeur, année de publication. Titre de la collection .Localisation dans l'encyclopédie, titre de l'article, pagination.
RAYNAL, Françoise. RIEUNIER, Alain. Pédagogie : dictionnaire des concepts clés : apprentissage, formation, psychologie cognitive. 5 ème éd. Paris : ESF éditeur, 2005. 420 p. Pédagogies/Outils. Compétence, p.76-78
Le Petit Robert des noms propres : dictionnaire illustré. Paris : Dictionnaire Le Robert, 2004. Freinet (Célestin), p. 815-816
o de périodique
NOM, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique, année de publication, volume, numéro, pagination*
VENEAU, Patrick, MAILLARD, Dominique. Les « niveaux de formation » à l'heure européenne : un examen à partir de l'homologation des titres. Formation Emploi, avril-juin 2008, n° 102, p.71-84
* on entend par « pagination » la (les) page(s) où se situe l?article
Pour les documents électroniques
- monographie électronique
o cédérom
Nom, Prénom. Titre [type de support]. Lieu de publication : éditeur, année de publication. (Collection)
Le Louvre. Peinture française [CD-ROM]. Paris : Réunion des musées nationaux, 1997
o document sur Internet
BALZAC, Honoré de. La Peau de chagrin [en ligne]. Paris : Larousse, 2011 [page consultée le 27 mars 2018]. Disponible sur le Web à partir de la bibliothèque numérique Gallica
< http://readerv4.numilog.com/?BookId=337591D2-06A3-4B37-940E-1D50B41F35A3&ExpCode=bnf&cr= >
- un site Web
o Nom, Prénom. Titre de la page d'accueil [en ligne]. Lieu de publication : éditeur, année de publication. [date de consultation]. < URL >
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE. Gallica : bibliothèque numérique [en ligne]. Paris : BnF, 2000. [Consulté le 27 mars 2018] < http://gallica.bnf.fr >
- article de périodique électronique
o NOM, Prénom. Titre de l'article. Titre de la revue [support], Année, tome, n° du fascicule. Pages. [date de consultation]. < URL >
EPRON, Benoît. La documentation numérique de premier cycle. BBF (Bulletin des bibliothèques de France) [en ligne], 2013, n°1. p.45-48. [Consulté le 27 mars 2018]. < http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-01-0045-010 >
3. La citation dans le texte
Si vous choisissez de faire une citation d'un auteur dans votre texte, il est impératif de citer votre source. Pour cela :
- Reprendre le texte exact entre guillemets.
- Donner en note de bas de page la référence précise du document.
- Si le document cité en note se trouve dans la bibliographie, on indique les éléments nécessaires pour faire la correspondance :
LEPLAT, Jacques. Regards sur l'activité en situation de travail : contribution à la psychologie ergonomique. p.45.
- Si on cite plusieurs fois de suite le même document, on peut se contenter de la notation suivante : Ibid., p. 23 (pour « ibidem »).
- La notation Op. cit., p. 41 (pour "opus cité") permet de faire référence à un ouvrage déjà cité précédemment mais d?autres références ont été données depuis.
- Si le document cité en note ne se trouve pas dans la bibliographie, on indique tous les éléments nécessaires à son identification, c'est- à-dire, les mêmes que pour une référence bibliographique.
4. Pour aller plus loin, vous pouvez également consulter les sites suivants [En ligne, consultés le 27 mars 2018] :
Site de l'INSA (Institut National des Sciences Appliquées) de Lyon, « Plagiat, citations et références bibliographiques ».
< http://referencesbibliographiques.insa-lyon.fr/ >
« Comment citer un document électronique? », Université Laval. Bibliothèque. < https://www.bibl.ulaval.ca/services/citation-de-sources>
Zotero, outil de gestion bibliographique (tutoriel) : < http://www.bib.umontreal.ca/LGB/Zotero/default.htm>
Concernant les règles et conventions typographiques :
- « Résumé de règles typographiques », (site personnel, d'après le Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale) < http://j.poitou.free.fr/pro/html/typ/resume.html >
- « Conventions typographiques », Wikipédia < http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Conventions_typographiques >
